În lumea asta mare sunt sute și mii de oameni buni. Din când în când, tot ce mai e nevoie este cineva să îi adune împreună!

Acestea fiind spuse, vă promit, că sub puterea magică a cuvântului „încredere” vom reuși chiar să construim o casă pentru Familia Cibotari din Chițcani, r-nul Telenești.

Familia Cibotari  crește 2 copii iar al 3-lea urmează să se nască, într-o casă care riscă să se prăbușească. Casa nu mai poate fi reparată. Soții trebuie să construiască o locuință nouă. Din păcate, veniturile lor modeste nu le permit investiția, se tem să doarmă în propria casă.

Iarna, vântul rece suflă prin crăpături, iar frigul îi învăluie. Tot ce au este dragostea reciprocă. În mijlocul greutăților, se consideră fericiți pentru că sunt împreună.

Soții Cibotari vor să-și crească copiii în siguranță. Noi le putem da o mână de ajutor.

Vă promit o doză consistentă de recunoștință, multă iubire și zâmbete la pachet!

Povestea familiei detaliată poate fi văzută în material video realizat în cadrul campanie sociale ”Moș Crăciun există, Moș Crăciun ești tu” de la JurnalTV.md AICI.

Pentru parteneriate și colaborări în cadrul proiectului, nu ezitați să ne contactați +373 79 126 126.

ENG: Working Together We Can Each Help Build A New Home

In this big world are hundreds and thousands of good people. From time to time somebody needs to bring such people together for the sake of a good deed.

That being said, I promise to you that under the magical power of the word “believe” we will succeed in building a house for the Ciobotari family from Chițcani, Telenești district, Republic of Moldova.

The Ciobotari family comprises 2 children with a 3rd on its way, all living in a house about to collapse. Their home is completely beyond repair. Unfortunately, their modest income does not allow for such an investment and they fear for their lives, sleeping in their own home.

During the winter, the icy wind cuts through the cracks and the sheer cold finds its way inside. They possess merely a shared love. But amidst such hardship they consider themselves happy to be able to live together.

These two parents only wish to bring up their children safely. We can offer them a helping hand.

I promise you a hefty dose of gratitude with much love and smiles included.

The detailed story of the family can be watched in the video material created within the social campaign “Santa Claus does exist, Santa claus is You” by JurnalTV, here.

For partnership and collaboration with the project, feel free to contact us +373 79 126 126.